Man kann ihn als Lehrbuch bezeichnen. der Anwendung von Strategemen aufzuräumen. "So ergibt es sich, dass sich von Sengers Bemühungen intensiv der Popularisierung der 36 Strategeme Sanshiliù Ji widmen, einer Sammlung von 36 Listtechniken, deren komplexer Sinngehalt in kurzen Ausdrücken von drei bis vier Schriftzeichen zusammen gefasst ist.Erste Hinweise auf diese Strategem-Sammlung finden sich in der Geschichte der südlichen Qi-Dynastie Nán QiShü von Xiao Zixian (486-537) in der Wang Jingze »die 36 Strategeme des Herrn Tan" erwähnt Und tatsächlich gab es einen gewissen General Tan Daoji (?-436) in den Diensten der Südlichen Song-Dynastie (420-479), dem es Erzählungen zufolge gelang, durch die Anwendung von Strategemen sein Heer vor der Vernichtung zu bewahren, was ihn überall berühmt machte.Der erste schriftliche Beleg ist ca. Der Katalog der 36 Strategeme ist also vermutlich älter, nachweisbar jedoch jünger als die Geschichte der Drei Reiche. Fraglich bleibt aber, ob die Strategem-Ausdrücke wie von Senger fordert auch tatsächlich benannt werden, ob Luo Guanzhong konkret schreibt, jener Stratege habe nun jenes Strategem angewandt.In dieser Arbeit soll neben den chinesischen Originaltexten von Luo Guanzhong die vollständige englische Übersetzung von Moss Roberts, Professor für East Asian Studies an der New York University, aus dem Jahr 1991 Anwendung finden, da sie die vom Sinngehalt vermutlich genaueste Übersetzung darstellt.Von Senger kategorisiert die 36 Strategeme in Verschleierungs-, Vorspielungs-, Enthüllungs-, Ausmünzungs- und Fluchtstrategeme sowie der Strategemverkettung, was eine wissenschaftlich logische Unterscheidung ist. Quellen Die Rekonstruktion der Geschichte des Ersten bulgarischen Reiches muss sich in erster Linie auf byzantinische Quellen stützen, die die Sicht des südlichen Nachbarn wiedergeben und für byzantinisch-bulgarische Konflikte weitaus umfangreichere Informationen bieten als für Friedenszeiten.
Ende der Leseprobe aus 24 Seiten Versand gratis, ca. Auf der WWW.WILDTHINGSBERLIN.DE-Website können Sie das Die 36 Strategeme in der Geschichte der 'Drei Reiche'-Buch herunterladen. Das Lesen der Drei Reiche macht, wie gesagt, Freude! Lesen Sie Die Drei Reiche: Roman von Luo Guanzhong für online ebookDie Drei Reiche: Roman von Luo Guanzhong Kostenlose PDF d0wnl0ad, Hörbücher, Bücher zu lesen, gute Bücher zu lesen, billige Bücher, Des öfteren jedoch das Verb verheimlichen/täuschen mán Ц. Weshalb man nicht mit Sicherheit sagen kann, ob das Strategem dem Autor geläufig war. In einem dritten Teil soll ein kurzer Blick über den Tellerrand gewagt und nach anderen Strategemen im SGYY gesucht werden um abschließend die Ausgangsfragen zu klären.Bevor gezeigt werden kann, ob und wo die 36 Strategeme in der Geschichte der Drei Reiche nicht nur Anwendung finden, sondern explizit genannt werden, sollen darüber, sowie über die Kriegslist an sich im Folgenden einige Vorbemerkungen gemacht werden.Der neutrale Begriff ,Strategem' war im deutschen Sprachgebrauch ursprünglich recht gängig, wich jedoch dem negativ konnotierten Begriff der ,List'.Vor allem der Schweizer Jurist und Professor für Sinologie an der Albert-Ludwigs- Universität Freiburg i.Br. Weiterhin soll gezeigt werden, wie die Strategeme für den westlichen Leser ins Englische übersetzt wurden und geprüft werden, ob dabei die konkrete Benennung eines Strategems übergangen wurde.Dazu sollen in einem ersten Teil einige Vorbemerkungen über die Kriegslist an sich, die 36 Strategeme und die Geschichte der Drei Reiche gemacht werden um in einem zweiten Teil auf die Benennung der Strategeme im SGYY einzugehen. Inkl.
Fraglich ist also, ob der Katalog der 36 Strategeme auch Anwendung auf den Verfasser des SGYY hatte (...). Er wurde um das Jahr 1390 von Luo Guanzhong verfasst und zählt zu den vier klassischen Romanen.„Die große Popularität der Strategeme ist vor allem auf die chinesische Volksliteratur zurückzuführen.