with Germany and Austria, and the countries of the so called "Visegrad Four" (Slovak Republic, Hungary and Poland), which, like the Czech Republic, only recently have obtained the first hand experience of the institutional connections to European integration structures.geteilten Schicksals in dem sich vereinigenden Europa - sowohl mit den "alten" EU-Nachbarländern, d.h. mit Deutschland und Österreich, als auch mit den Ländern der sog.
vorgelegt wurden, ermöglichten die Präzisierung folgender Punkte: II.1.1 Auslegung des Begriffs des Staates im funktionellen Sinn In der Rechtssache "Beentjes" befand der Gerichtshof, daß der Begriff des Staates im funktionellen Sinne auszulegen sei und erklärte folgendes: "Eine Einrichtung der hier in Rede stehenden Art, deren Zusammensetzung und Aufgaben gesetzlich geregelt sind und die insoweit von der öffentlichen Hand abhängig ist, als diese ihre Mitglieder ernennt, die Beachtung der sich aus ihren Handlungen ergebenden Verpflichtungen gewährleistet und die von ihr vergebenen öffentlichen Aufräge finanziert, ist daher als dem Staat zugehörigdifferences in the basic usage of PCs and the availability and usage of the internet and web technologies, the problem of a lacking critical mass of users continues to diminish - this in international comparison.nach wie vor gravierende Unterschiede in der Grundausstattung mit PCs und hinsichtlich Verfügbarkeit und Einsatz von Internet- und Webtechnologien festmachen lassen, verringert sich das Problem fehlender kritischer Massen von Nutzern.Points out, however, that OLAF's remit, within the Community institutions, bodies, offices and agencies, includes administrative investigations to investigate 'serious matters relating to the discharge of professional duties such as to constitute a dereliction of the obligations of officials and other servants of the Communities liable to result in disciplinary or, as the case may be, criminal proceedings, or an equivalent failure to discharge obligations on the part of members of institutions and bodies, heads of offices and agencies or members of the staff of institutions, bodies, offices or agencies not subject to the staff regulations of officials or the conditions of employment of other servants of the Communities andnational judicial authorities when they relate to matters liable to result in criminal proceedingsverweist jedoch darauf, dass sich der Aktionsbereich von OLAF innerhalb der Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen der Gemeinschaften auf die administrativen Untersuchungen, "die dazu dienen, schwerwiegende Handlungen im Zusammenhang mit der Ausübung der beruflichen Tätigkeit aufzudecken, die eine Verletzung der Verpflichtungen der Beamten und Bediensteten der Gemeinschaften, die disziplinarisch und gegebenenfalls strafrechtlich geahndet werden kann, oder eine Verletzung der analogen Verpflichtungen der Mitglieder der Organe und Einrichtungen, der Leiter der Ämter und Agenturen und der Mitglieder des Personals, die nicht dem Statut unterliegen, darstellen können", und auf dienationalen Justizbehörden übermittelt werden müssen, wenn sie sich auf Handlungen beziehen, die strafrechtlich verfolgt werden könnenapplies even where all the elements of a transaction are located in one jurisdiction, Article 50 permits a Contracting State, when adopting the Protocol, to make a declaration excluding the application of the Convention to a transaction which is internal in relation to that State, that is, where the centre of the main interests of all parties to the transaction is situated, and the relevant object located, in that State at the time of conclusion of the transaction and the national interest created by the transaction has been registered in a national registry in the declaring State (Article 1(n), (r)).Hoheitsbereich befinden, erlaubt es Artikel 50 einem Vertragsstaat, bei Annahme des Protokolls eine Erklärung abzugeben, durch die die Anwendung des Übereinkommens auf ein Rechtsgeschäft ausgeschlossen wird, das für diesen Staat ein innerstaatliches Rechtsgeschäft ist, d. h. ein Rechtsgeschäft, bei dem sich der Schwerpunkt der Interessen aller an diesem Rechtsgeschäft beteiligten Parteien sowie der betreffende Gegenstand bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in diesem Staat befinden und bei dem das durch das Rechtsgeschäft geschaffene nationale Sicherungsrecht im erklärenden Staat in ein nationales Register eingetragen worden ist (Artikel 1 Buchstaben n und r). jedem Vertrag genau bestimmt; stellen Sie ihnen Kopien unseres Kodex der Unternehmensethik zur Verfügung in der Erwartung, dass sie alle zutreffenden Inhalte befolgenSituationen zu informieren, die potentiell im Widerstreit mit ihren festgelegten Pflichten gegenüber dem Unternehmen stehen könnten).II.1 Case-law of the Court of Justice Among the many cases referred to the Court of Justice, the most significant as regards public procurement have clarified the following points: II.1.1 Functional interpretation of the notion of "the State" In Beentjes, the Court held that the term "the State" had to be interpreted in functional terms and made it clear that a body whose "composition and functions are laid down by legislation and which depends on the authorities for the appointment of its members, the observance of the obligations arising out of its measures and the financing of the public works contracts which it is its task to award must beII.1 Die Rechtsprechung des Gerichtshofs Die wichtigsten Rechtssachen auf dem Gebiet öffentlicher Aufträge, die dem Gerichtshof u.a. In some cases cookies from third parties are also used. Das verfügbare Anschlussstück wird verwendet,